Protection des données

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons sur le traitement des données sur notre site Internet centre-lnb. Notre site est soumise à la loi suisse en matière de protection des données et à toute loi étrangère applicable en matière de protection des données, en particulier celle de l’Union européenne (UE). L’UE reconnaît que la Suisse dispose d’une législation garantissant une protection adéquate des données.

Droits des personnes concernées

Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants à l’adresse indiquée :

Informations sur vos données stockées chez nous et sur leur traitement,
Correction de données personnelles incorrectes,
Suppression de vos données stockées chez nous (« droit à l’oubli »),
Limitation du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
Objection au traitement de vos données par nous,
Droit au transfert de données si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous,
Révocation du consentement donné (à tout moment avec effet pour l’avenir).

Finalités du traitement des données

Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins indiquées dans la présente déclaration de protection des données. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles indiquées. Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers que si :

Vous avez donné votre consentement explicite pour ce faire,
Le traitement est nécessaire pour conclure un contrat avec vous,
Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale,
Le traitement est nécessaire pour sauvegarder des intérêts légitimes et il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime supérieur à la non-divulgation de vos données.

Nous traitons toujours les données personnelles conformément à la loi sur la protection des données en vigueur, en particulier la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale générale pour un tel traitement comme par exemple la nécessité de réaliser un contrat, nous obtenons le consentement de la personne concernée.

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site Web

Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations d’ordre général sont automatiquement collectées au moyen d’un cookie. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine du fournisseur d’accès à Internet, etc. Il s‘agit uniquement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.
Ces informations sont techniquement nécessaires à la fourniture correcte du contenu que vous demandez aux sites Web et sont obligatoires lorsque vous utilisez internet. Elles sont en particulier traitées aux fins suivantes :

Assurer une connexion fluide avec le site Web,
Assurer la bonne utilisation de notre site Web,
Évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi que d’autres fins administratives.

Le traitement de vos données personnelles est basé sur l’intérêt légitime que nous portons aux finalités susmentionnées de la collecte de données. Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les destinataires des données sont uniquement l’organisme responsable et, le cas échéant, le sous-traitant. Ces sous-traitants traitent les données personnelles en notre nom et exclusivement dans le cadre de la présente déclaration de protection des données.
De telles informations anonymes peuvent faire l’objet d’une évaluation statistique de notre part afin d’optimiser notre site Web et la technologie sous-jacente.

Cookies

Comme beaucoup d’autres sites Internet, nous utilisons des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés d’un serveur Web à votre disque dur. Cela nous fournit automatiquement certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à Internet.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour démarrer des programmes ou transférer des virus vers un ordinateur. Les informations contenues dans les cookies nous permettent de faciliter votre navigation et d’afficher correctement nos pages Web.
La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l’art. 6 paragr. 1 let. f RGPD (Le règlement général sur la protection des données) ou l’art. 31, paragr. 2 let. d ou e nLPD.
Les données que nous collectons ne seront en aucun cas transmises à des tiers ou liées à des données personnelles sans votre consentement.
Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site Web sans cookies. Les cookies peuvent être totalement ou partiellement désactivés ou même supprimés à tout moment dans les paramètres du navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site Web peuvent ne plus être intégralement utilisables si vous avez désactivé l’utilisation des cookies.

Effacement ou verrouillage des données

Nous adhérons aux principes de prévention et d’économie des données. C’est pourquoi nous ne conservons vos données personnelles que pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ici ou selon les différents délais de conservation prévus par la loi. Après la suppression de la finalité ou l’expiration de ces délais, les données correspondantes seront systématiquement bloquées ou effacées conformément aux dispositions légales.
Nous enregistrons les informations générales lors de la visite de notre site web pendant une période maximale de 12 mois. Les cookies conservent leur validité pendant un an maximum depuis la dernière utilisation et sont ensuite supprimés par votre navigateur. Nous supprimons les données personnelles que nous ne sommes pas tenus de conserver en vertu de dispositions légales dès qu’il n’existe plus de relation contractuelle.

Cryptage SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des procédures de cryptage de pointe (SSL) via https. Vous pouvez reconnaître si une page individuelle de notre site Internet est transmise de manière cryptée à la représentation fermée du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.
En outre, nous appliquons d’autres mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique.

Utilisation de Google Maps

Ce site Web utilise l’API Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques. Lorsque Google Maps est utilisé, Google collecte, traite et utilise également des données sur l’utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs (l’art. 6 paragr. 1 let. f RGPD ou l’art. 31, paragr. 2 let. d ou e nLPD.). Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez-vous reporter à la déclaration de confidentialité de Google. Vous pouvez également y modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.
Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la gestion de vos propres données en relation avec les produits Google.

Utilisation des polices Web Google

Afin de présenter un contenu correctement et graphiquement attrayant sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de scripts et des bibliothèques de polices telles que Google Fonts pour le Web sur ce site (l’art. 6 paragr. 1 let. f RGPD ou l’art. 31, paragr. 2 let. d ou e nLPD.). Les polices Web Google sont transférées dans la mémoire cache de votre navigateur pour éviter les chargements multiples. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Google Fonts ou n’y autorise pas l’accès, le contenu sera affiché dans une police par défaut.
L’ouverture de bibliothèques de scripts ou de bibliothèques de polices déclenche automatiquement une connexion avec l’opérateur de la bibliothèque. Il est théoriquement possible – mais cela est actuellement incertain et les finalités sont inconnues – que les exploitants de ces bibliothèques collectent des données.
Google est certifié selon le Privacy Shield UE-États-Unis et Suisse-États-Unis et garantit ainsi une protection des données adéquate. La politique de confidentialité de l’exploitant de la bibliothèque Google peut être consultée ici.

Modifications de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur, ou d’apporter des modifications à nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple en introduisant de nouveaux services. Votre visite suivante sera alors soumise à la nouvelle déclaration de protection des données.